西望张爱玲 精彩片段：
第十九章 一意孤行
第三节
这期间大陆那场比原子弹更有毁灭性的浩劫终于结束了。而因为“帮助外国人经济侵略”而获罪的李开第亦得以平反，并于一九七九年与张茂渊结了婚。
这年，两位老人都已经七十八岁了。他们的结合，是真正的惺惺相惜，相濡以沫。
也是在这一年，张茂渊与张爱玲姑侄俩终于重新取得了联系，这距离张爱玲离开大陆已经二十七年了。
她在给姑姑的信中还是自称“瑛”，这里且只录其中一封：
“姑姑：
今年2月我吃了五十年的埃及草药忽然失效，去看医生，医生向来视为一种毒瘾，不戒就不受理的。（结果还是自己想法子改变煮药法才好了。）检查身体，发现有一种infertion——‘a proteus organism’，我问不出什么来。吃了药马上就好了。可能是住了两年旅馆染上的，与皮肤病不相干。当时以为是跳蚤变小得几乎看不见，又再住了两年旅馆。此外只查出吃的东西胆固醇还太高了些，虽然早已戒了肉、蛋。费了好些事去改。3月间过街被一个中南美青年撞倒，跌破肩骨，humerus fracture。这些偷渡客许多是乡下人，莽撞有蛮力。照医生说的整天做体操、水疗，累极了。好得奇慢，最近才告诉我可以不用开刀了。右臂还不大有用，要多做体操练习。皮肤忽然蔓延到‘断臂’上，坏得吓死人，等手臂好了再去看医生。眼睛也有毛病，好几个月了，要去看。有一两个月没去开信箱，姑姑的一封挂号信没人领取，被邮局退还。这些时没消息，不知道姑姑可好些了，又值多事之秋，希望日常生活没太受影响，非常挂念。前些时就听说现在汇钱没用，汇来也无法买东西，一直想写信来问可有别的办法。上次来信伤臂写字不便，只写了个便条。姑姑千万请KD来信告诉我，让我能做点事，也稍微安心点。我等着回音，两星期去开一次信箱。KD好？念念。
瑛 八月二十日”
从信里看出，张爱玲这段日子的身体情况很差，眼睛、皮肤都有毛病，又跌破肩骨，然而她仍然十分关心姑姑，希望可以为她多做一点事。看来令人心酸。
“前些时就听说现在汇钱没用，汇来也无法买东西，一直想写信来问可有别的办法。”这大概是因为那时候美元在大陆还不能通用。不过张爱玲后来到底也想出了“别的办法”来——她在大陆出版作品的版权便是交给李开第。
金宏达在《张爱玲：非关‘炒作’》一文中写道：“当年犹豫再三，唯恐赔本的出版方同意签约出版《张爱玲文集》后，经其姑父李开第先生要求，张爱玲予以授权，只是意在以每千字二十五元的微薄稿费，济助亲属，嗣后不久，内地盗版盛行，台湾皇冠提出交涉，此项授权遂终止。内地无数版本的张氏作品，无论有无合法授权，一分钱收益也与张爱玲无关。”
从这里，可以再一次看出张爱玲对钱的态度，其实是够用即可，并不真正放在心上。许多读者因为张爱玲一再自嘲“一身俗骨”，便当真以为她嗜钱如命，是曲解了她，也是因为中国人实在欠缺幽默素质。
我手边亦有安徽文艺出版社所出的这一套《张爱玲文集》四卷本，重看时才注意到是由柯灵顾问，金宏达、于青编辑，淡黄封面，售价四十元整，包装那叫一个粗糙，原先一直以为是盗印本，如今才知道竟是“明媒正娶”，倒叫人说不话来了。
若以每本书十五万字计算，千字二十五元，算下来大概总也有一两万吧，八十年代初的两万块也还值一点钱，应当对张茂渊的生活不无小补。