文学作品阅读

斩首之邀_第十四章

弗拉基米尔·纳博科夫
外国小说
总共21章(已完结

斩首之邀 精彩片段:

第十四章

那些声音显得更近了,现在声音很急切,如果再用撞击墙壁的方式去提问题,从而干扰了它们,那可真是罪过了。它们持续到比前一天晚上更晚的时候,辛辛纳特斯俯卧在石板上,张开四肢,就像中暑倒地一样,尽情地享受着感官的虚假表演,清楚地通过耳膜看到了秘密通道,每挖一下就延长一点,还感觉到了——仿佛这样一来他胸口那隐秘而紧张的疼痛也就解除了——一块块的石头如何被刨松,他面对墙壁已经开始猜想,会从哪里裂开,轰一声出现一个裂口。

罗迪恩走进来时,噼里啪啦的声音和窸窸窣窜的声音仍然依稀可闻。埃米从他身后一下冲了进来,光脚穿着芭蕾舞鞋,身着方格花纹连衣裙。她藏在桌子底下,蹲坐在自己的臀部上,浅黄色的头发,发梢卷起,遮住她的脸和双膝,甚至脚踝。罗迪恩刚一走,她立刻跳起来,直奔辛辛纳特斯,当时他正坐在床上。她把他掀倒,开始在他身上到处乱爬。她用冰凉的手指和温热的肘部戳他。她露出牙齿,门牙上还沾着绿叶的碎片。

“坐着别动,”辛辛纳特斯说,“我已精疲力竭——我一夜没睡——坐着别动,告诉我……”

埃米坐不住,把前额埋在他胸口,发卷跌落下来,悬在一侧,露出后背的上半部分,有一凹陷处随着肩胛移动,背上均匀覆盖着金黄色的汗毛,看上去好像是进行过对称梳理。

辛辛纳特斯轻轻抚摸着她温热的头,想把它抬起。她抓住他的手指,使劲把它们贴在自己敏感的嘴唇上。

“你这宠坏的孩子可真会缠人,”辛辛纳特斯昏昏欲睡地说,“好了,别闹了。告诉我……”

但此时她那股童稚的疯劲儿已经爆发出来了。这位肌肉发达的孩子把个辛辛纳特斯像小狗一样翻过来滚过去。“住手!”辛辛纳特斯喊道。“你不觉得害臊吗?”

“明天,”她突然说,紧紧抱住他,目光紧盯着他两眼中间的地方。

“明天我就得死?”辛辛纳特斯问。

“不,我要救你出去,”埃米忧心忡忡地说(她骑在他身上)。“这太好了,”辛辛纳特斯说。“让各方救星都来吧!这事本来应该来得早些——我都快发疯了。请你下来,你又重又热。”

“我们逃走,你要娶我。”

“也许得等你长大一些,不过我已经有一个妻子了。”

“她又胖又老,”埃米说。

她从床上跳下来,绕着房间跑,像芭蕾舞女演员在快速跨大步,头发摇晃着,然后一跃而起,仿佛飞了起来,最后在一点上高速旋转,让你觉得好像甩出许多手臂。

作品简介:

《斩首之邀》是纳博科夫反乌托邦的小说代表作。

小说的主人公辛辛纳特斯因为与周围庸俗的人们很不一样,所以被认定有罪而判处死刑。在监狱里等待行刑日期最后确定的过程中,他一边忍受着死之将至的痛苦煎熬,一边又身不由己地沦为一场滑稽闹剧的主角。监狱长、囚友、看守、行刑者、亲人、爱人,似真却假,囚室、要塞、行刑广场竟是演出的道具,死亡迟迟不至,希望若有似无。

小说中魔幻的光怪陆离且滑稽可笑的场面让人目不暇接。它展示了非理性世界的幻象,讽喻了极权统治的卡夫卡式黑色滑稽悲剧。是一本值得大家一看的小说作品。

作者:弗拉基米尔·纳博科夫

翻译:陈安全

标签:弗拉基米尔·纳博科夫斩首之邀美国外国文学

斩首之邀》最热门章节:
1第二十章2第十九章3第十八章4第十七章5第十六章6第十五章7第十四章8第十三章9第十二章10第十一章
更多『外国小说』类作品: