柏杨白话版资治通鉴2·后汉兴亡 精彩片段：
5、燕然勒石
二世纪 第二个十年（一一〇—一一九年）
公元一一〇年（庚戌）
东汉·永元四年 （皇帝滇零三年）
1、春季，正月一日，东汉王朝（首都洛阳〔河南省洛阳市东白马寺东〕）中央政府元旦朝会上，撤除乐队，撤除皇家御用车辆例行展览。（每逢重大朝会，都把皇帝专用的车辆仪仗等，陈列在大庭之上。术语称“充庭车”。因为大饥馑跟战乱之故，本年省略。）
2、邓骘在最高统帅（大将军）高位上，很能推荐贤能人才。诸如何熙、李郃等，都因之进入政府。又延聘弘农郡（河南省灵宝县东北）人杨震、巴郡（重庆市）人陈禅等，当自己的幕僚，天下称赞。
杨震老爹早死，自幼贫苦好学，熟悉欧阳高注解的《尚书》，而又博览群书，儒家学派知识分子称之为“关西孔丘（弘农〔河南省灵宝县东北〕位于函谷关〔河南省新安县〕以西）”。开馆收徒，教授学生二十余年，对州政府或郡政府的任何推荐、保举、征召，都不接受。人们认为他岁月已逝，出道已晚，而杨震并不动摇。
邓骘延聘他时，杨震已五十多岁，一连当荆州（湖北省及湖南省）州长（刺史）、东莱郡（山东省龙口市东黄城集）郡长。前往东莱郡上任时，路过昌邑（山阳郡郡政府所在县·山东省金乡县西北昌邑镇），他过去所推荐的荆州秀才王密，正当昌邑县长。夜间，王密亲自送给杨震黄金十斤，杨震说：“老朋友了解你，你却不了解老朋友，为什么？”王密说：“黑夜之中，没有人知道。”杨震说：“天知道，地知道，你知道，我知道，怎么说没人知道？”王密惭愧告辞。
杨震稍后转任涿郡（河北省琢州市）郡长。公正廉洁，子孙常常吃蔬菜，徒步走路。亲友故旧偶尔也劝他积蓄家财，杨震概不接受，说：“让后世都称赞他们是清官的子孙，我把这留给他们，难道还不丰富？”
3、海盗张伯路再度攻击郡县，斩杀郡长、县长，部众党徒，越来越盛。
东汉政府派总监察官（御史中丞）王宗，“持节”征调幽州（河北省北部及辽宁省）、冀州（河北省中部南部）各郡民兵，共数万人。任命宛陵（丹阳郡郡政府所在县·安徽省宣州市）县长、扶风（陕西省兴平市）人法雄，当青州（山东省北部）州长。跟王宗联合讨伐张伯路。
4、南匈奴汗国万氏尸逐侯鞮单于（三十三任）挛鞮檀，围攻耿种驻防的美稷（内蒙古准格尔旗），数月之久；梁慬、耿夔，在移民区（属国）故城（今地不详），击斩南匈奴大将。挛鞮檀迎战，梁慬等痛击，挛鞮檀失败，撤退到虎泽（内蒙古达拉特旗东）据守。
5、正月二十一日，皇太后邓绥下诏：依照等级，减少文武官员及州郡县各级官员俸禄。
6、二月，南匈奴攻击常山国（首府元氏〔河北省元氏县〕）。