无间任务 精彩片段：
13
星期六中午，商业园区里十分安静。雨水冲洗后，这片区域看起来格外新颖。金属式建筑在灰色天空下纷纷散发着模糊的青灰色光芒。我们以大约二十哩时速在园区内穿梭，半个人都没看到。昆恩那栋建筑看起来锁得很严密。车子经过时，我转头再次端详公司招牌：萨维耶出口公司。那块厚重不锈钢板上的字体显然是专业人士蚀刻而成，不过放大的萨这个字看起来却像业余人士手法。
“为什么叫出口公司？”苏珊问。“他是进口东西的吧。”
“我们怎么进去？”维拉努瓦问。
“硬闯，”我说，“我猜可以从后面进去。”
这里的建筑都是背对背，正面则是规划整齐的停车场。除此之外，园区里只看得见马路，以及用混凝土整齐包围隔开的新草皮。每块区域间并没用篱笆或栅栏围起来。昆恩公司正后方那栋建筑的招牌上写着“保罗·基斯特与克里斯·梅顿专业外烩服务”，今天没营业，里面空无一人。我可以从这间公司正门一路看穿到昆恩的后门，那是道长方形金属门，漆成暗红色，门板上没有花纹。
“附近没人。”苏珊说。
在昆恩那道红色后门附近的墙上有一扇窗，用的是毛玻璃。可能是厕所的窗户。玻璃外遗有几根铁条。
“有保全系统吗？”维拉努瓦说。
“像这种新建的地方？”我说，“不太可能没装吧。”
“直接连到警察局？”
“应该不会，”我说，“对昆恩这种人来说，这么做太不聪明了。他才不希望每次哪个小孩不小心打破他的玻璃，就有警察跑来查看。”
“所以是保全公司？”
“我猜是这样。或者是他手下那里。”
“那怎么办？”