无间任务 精彩片段：
9
我慢慢将拉链往下拉，看到她身体上的毁伤，就跟我十年前见过那次一模一样。然后我的手停住了。我别过头，将脸转进雨中，闭上双眼。我脸上的水感觉像是眼泪。
“我们继续吧。”哈雷说。
我睁开眼，凝视着海浪，直接把拉链带上，没再看任何一眼。接着我站起来，走到运尸袋尾端。哈雷已经就位等着了。我们各自抓着袋子四个角，同时抬起来，走上岩石区。他带我往东南方走，到了岸边一处有两块大花岗岩架交会的地方，它们中间有个陡哨的V字形裂缝。裂缝半满着流动的水。
“等下一波大浪结束再动手。”哈雷说。
大浪隆隆冲来，我们两人都低头躲避飞溅的浪花。潮水升到裂缝顶点，还满了出来，几乎要流到我们脚边，但随即又被拉回去，连裂缝里的水也没了。砂砾滚动时发出嘎嘎声，有些跟着潮水流入海中。海面散布着灰色泡沫形成的丝线，还被雨水打出一点一点的小凹坑。
“行了，放下吧。”哈雷说。他已经喘不过气了。
“抓好你那边。”
我们搁下袋子，让头部那侧悬空于裂缝中。拉链那面朝上，因此尸体是躺着的。我抓着脚部这头的两个角落。雨水让我的头发平贴着头，还流进我的眼睛。感觉十分刺痛。哈雷跨立在袋子上方，然后蹲伏着将头部那侧再拉向外面一点。我配合他的动作，一点点在湿滑的岩石上小步前进。下一波潮水进来，流到袋子下方，使袋子稍微漂浮起来。哈雷利用这短暂的浮力，让袋子再往外滑一点，我也跟着动。潮水消退，裂缝里的水又跟着流光，袋子也往下垂。雨水敲打在僵硬的橡胶上，也猛击着我们的背。冷得要命。
哈雷利用接下来五次浪潮的浮力，让袋子一次一点慢慢往外移，直到它整个挂在裂缝中。我抓住的这头其实已经空了。尸体因为地心引力而挤在运尸袋另一头。哈雷看着海面，抓准潮水进来的时机，然后低下身子，将拉链直接拉到底，再仓卒地赶到我身边，替我抓住一边的角落。他抓得很紧。第七道浪进来，溅起的浪花把我们全身都浸湿了。潮水注入裂缝，也填满袋子，而它消退时，便把袋子里的尸体直接吸出去。尸体在水面静止了一下，接着就被底流带走，沉向深渊。金色长发在水中飘动，苍白的皮肤反射出绿色与灰白色光线，然后整具尸体就消失不见了。水流掉时，裂缝中泛起红色的泡沫。
“这里的激流还真他妈强劲。”哈雷说。
我没说话。
“底流会把尸体带走，”他说，“我们还没看过再被海浪冲回来的，从来没有。尸体会被带到一、两哩外，一路往下沉。我猜接下来就是鲨鱼用餐的时候啦。牠们常出现在这附近。另外还有其他各种生物，你也知道，像螃蟹、亚口鱼什么的。”
“没看过会再被海浪冲回来的。”他又说了一次。
我看他，他对着我笑。他的嘴像个凹洞，位在那撮山羊胡上方，里头装着烂掉的黄色牙齿。我又别过头。下波潮水进来，这次的浪小多了，不过水消退后，裂缝也被冲洗干净，看起来就像什么事都没发生过，也没有任何东西曾出现在那里。哈雷笨拙地站起来，将空袋子拉链拉上。粉红色的水从袋子里泻出，流到岩石上。接着他开始卷起袋子。我转头望向屋子。贝克独自站在厨房门口外，正往我们这里看。