哈尔的移动城堡2·空中城堡 精彩片段：
第十五章 来到金斯伯里
“如果你问我。”老兵说着，带点情绪地把背包往魔毯上一扔，“如果他有个兄弟没错的话，那么这东西和他兄弟一样坏。”
“噢，他的确有个兄弟。神灵不撒谎。”阿卜杜拉说，“但神灵喜欢把自己看得比凡人高，即便是那些善灵。哈斯鲁尔的名字确实在善灵的名单上。”
“你骗我！”老兵说，“午夜去哪里了？它一定是吓坏了。”他在灌木丛里找午夜并搞出很大动静。阿卜杜拉便不想再解释有关精灵的知识了，这些知识每个赞泽堡的孩子在学校都学过。此外，他担心老兵说的是对的。哈斯鲁尔也许对着七戒起过誓了，因此得以位列仙班，但是他兄弟给了他绝好的借口来违反戒条。是善是恶还很难说，哈斯鲁尔目前显然做恶灵做得不亦乐乎。
阿卜杜拉捡起魔瓶，把它放在魔毯上。它很快侧过身滚到一边。
“不，不！”妖怪在里面叫道，“我不坐那毯子去！你认为之前我为什么从毯子上掉下来？我讨厌高度！”
“噢，你不想去！”老兵说。他一手抱着午夜，午夜尽其所能地又踢又咬，还带挠抓，想要表明它也不愿上魔毯，这足够让任何人恼怒的。但阿卜杜拉推测，老兵心情不爽的原因大部分源自薇拉里娅公主只有四岁这个事实。老兵一直把薇拉里娅公主当成自己的未婚妻，现在，很自然地感觉自己是个傻子。
阿卜杜拉抓住魔瓶，牢牢地，把它放在魔毯上面。他故意没有提及他们打的赌，虽然很明显是他大获全胜。的确，他们是要回了魔毯，但它不能跟踪巨灵，所以对营救夜之花一点用也没有。
经过一番斗争，老兵勉强算是将自己连同帽子、午夜以及淘小子在魔毯上安顿好了。
“下口令吧。”他说。棕色的脸膛因生气而发红。
阿卜杜拉发出鼾声。魔毯轻轻地从地面升起，午夜大叫并挣扎，而那个魔瓶也在他手里挣扎晃动。
“噢，优雅迷人的魔毯，”阿卜杜拉说，“噢，拥有最复杂口令的魔毯，我请求你迅速飞向金斯伯里，但同时请运用你纤维里所渗透的伟大智慧，保证我们一路上不被人看见。”
魔毯顺服地在大雾中升空，向上向南飞去。老兵把午夜夹在手臂里。一个嘶哑而颤抖的声音从瓶中传出：“你非得这么恶心地恭维吗？”
“这条魔毯不像你，”阿卜杜拉说，“它纯洁而又出众，很有魅力，只听世上最好的话语。它本质上是地毯中的诗人。”
一阵骄矜传遍整张地毯，它骄傲地挺直了破损的边缘，温顺地朝大雾上面的金色阳光驶去。一小股蓝烟从瓶子里出来，随着一声恐慌的尖叫，又消失了。