哈尔的移动城堡2·空中城堡 精彩片段：
第二十一章 城堡回到地面
对哈斯鲁尔的问题阿卜杜拉无需多加思考。“你必须将你弟弟放逐到一个他回不来的地方，大神灵，”他说。
达泽尔立即放声落下蓝色的眼泪。“不公平！”他哭道，在宝座上跺脚，“每个人都和我作对！你不爱我，哈斯鲁尔！你骗我！你甚至没想摆脱这三个挂在你身上的人！”
对此，阿卜杜拉确信达泽尔是对的。神灵的力量有多大。阿卜杜拉是知道的，他确信哈斯鲁尔本可以将老兵甩到西伯利亚的，更别说他和夜之花了。
“我好像并没做什么坏事！”达泽尔叫道，“我有权结婚，不是吗？”
就在他跺着脚大喊大叫时，哈斯鲁尔小声对阿卜杜拉说：“在南边的海上有个孤岛，每一百年才能被发现一次。那里有个宫殿还有很多果树。我能把弟弟发配到那里吗？”
“现在你想把我送走！”达泽尔尖叫道，“你们谁也不在乎我会多孤单！”
“顺便说一下，”哈斯鲁尔小声对阿卜杜拉说，“你父亲大老婆的亲戚们买通了雇佣兵，雇佣兵允许他们逃离赞泽堡，以免苏丹迁怒于他们，但他们没带走两个外甥女。苏丹将这两个不幸的女孩关了起来，因为现在她们成了你最近的亲属了，苏丹王能抓的就只有她俩了。”
“令人吃惊。”阿卜杜拉说。他看出了哈斯鲁尔的用意所在，“也许，大神灵，你可以将这两个少女带来这里庆祝你变回善灵？”
哈斯鲁尔丑陋的脸上露出喜色。他举起巨大的手爪。一声炸雷，接着是女孩的尖叫，然后两个胖外甥女就站在了宝座前，简直不费吹灰之力。阿卜杜拉明白之前哈斯鲁尔的确没有使出全力。他看见神灵眼角残留着被狗咬时流下的泪水，正斜着的大眼睛看他，就知道神灵已经看出自己领会他的用意了。
“不能再抓公主了。”贝特丽丝公主说。她跪在薇拉里娅身边，看上去非常懊恼。
“我保证，事情不是那样的。”阿卜杜拉说。
这两个外甥女看上去根本不像公主。她们穿着最初的那身衣服，普通平常的粉色和黄色，因之前的不幸经历，她们的衣服被撕裂和弄脏了，两个人的头发也都不再卷曲。她们看了一眼在宝座上跺着脚哭泣的达泽尔，又看了一眼硕大无比的哈斯鲁尔，然后看了一眼除了缠腰布什么也没穿的阿卜杜拉，尖叫了起来。之后，两人都想把脸躲到对方胖胖的肩上去。
“可怜的女孩，”上诺兰的公主说，“几乎没有皇家的体统。”
“达泽尔！”阿卜杜拉对抽泣的神灵说，“美丽的达泽尔，偷公主的强盗，安静一会儿，抬头看看我送给你的礼物，你可一起带去流放地。”