哈尔的移动城堡2·空中城堡 精彩片段：
第十八章 公主们
孩子的尖叫声越来越大，方向肯定没错。阿卜杜拉和索菲沿着那个有柱子的回廊寻声跑去，索菲气喘吁吁地说：“不是摩根—是个比他大的孩子！”
阿卜杜拉认为她是对的。他能在尖叫声里听到一些话，虽然听不清说的是什么。毫无疑问，摩根即便是憋足了吃奶的劲儿，扯破嗓子也发不出这么大的噪音来。尖叫声在大到令人无法忍受后，又转而降低，变成了刺耳的抽泣声。接着，又变成了持续不断的烦人的“哇—哇—哇！”，正当这抽泣声让人真的无法忍受时，这孩子又将声音提高，变成了歇斯底里的尖叫。
阿卜杜拉和索菲寻着声音出了回廊，进入一个大的云厅。他们谨慎地在一根柱子后面停了下来，索菲说道：“我们的正厅。他们肯定把它放大成了个舞厅！”
是个极大的厅。那个尖叫的小孩站在正中间。她大概有四岁左右，长着一头漂亮的卷发，穿着白色的睡袍。她满脸通红，嘴张得大大的，她不时地跌倒在绿斑岩铺的地板上，然后站起来，又跌下去。如果说有小孩正在发怒，那就非她莫属了。大厅发出的巨大回声也跟着她一起喊叫。
“是薇拉里娅公主，”索菲小声对阿卜杜拉说，“我猜就是她。”
徘徊在哭天抢地的公主头上的就是身形巨大的哈斯鲁尔。此外，还有另一个神灵，比他小得多，肤色苍白，躲在他身后。
“做点什么吧！”这个小神灵叫喊道。大家听得见他说话，只因他有着银喇叭一样的声音，“她快把我给逼疯了！”
哈斯鲁尔低下他那张大脸，对着薇拉里娅尖叫的脸。
“小公主，”他用雷鸣般的声音柔声说道，“别哭了，你不会有事的。”
薇拉里娅公主的第一个反应是，站起来冲着哈斯鲁尔的脸尖叫，然后躺倒在地上，乱滚乱踢。
“哇—哇—哇！”她大叫，“我要回家！我要爸爸！我要奶妈！我要贾斯汀叔叔！哇啊啊哈！”
“小公主！”哈斯鲁尔尽力柔声说道。
“别总是哄她！”另一个神灵尖声说道，他显然是达泽尔，“变点法术，让她做些好梦，念个能让她安静的咒语，或给她一千个泰迪熊，一吨太妃糖，什么都行！”
哈斯鲁尔转向他弟弟。他张开的翅膀扇起阵阵旋风，把薇拉里娅的头发和睡袍都刮得飘了起来。索菲和阿卜杜拉不得不紧贴柱子，不然这股强风已经把他们吹倒了。