文学作品阅读

不存在的女儿_一九八九年九月一日

金·爱德华兹
外国小说
总共24章(已完结

不存在的女儿 精彩片段:

一九八九年九月一日

纸张从教堂里飘向晴朗的空中。保罗站在明亮的红门门口,感觉几乎看得见音乐。音乐在白杨树的树叶间飘动,宛如光点般洒在草地上。管风琴手是他的朋友,一个名叫雅丽安卓的秘鲁女孩。她把枣红色的头发紧紧地扎成一个马尾辫。米歇尔离开他之后,他消沉了好一阵子。在那段日子里,雅丽安卓带着汤和冰茶上门劝诫他。起来,她一边轻快地对他说一边用力拉开窗帘和百叶窗,动作迅速地把脏盘子放到水槽里。起来,你垂头丧气也没用,为了一个长笛手消沉更是没意思,他们总是反反复复,你不知道吗?她跟你待了这么久,还真让我惊奇呢。两年啊!老实说,这肯定是个纪录。

这时雅丽安卓弹奏的音符有如银白的河水一样流泄而下,然后轻快地上扬、攀升,瞬间悬挂在阳光中。他妈妈出现在门口,面带笑容,一只手轻轻地挽着弗德瑞克的手臂,他们一起迎着阳光,踏入一阵细雨般的种子和花瓣中。

“真漂亮。”菲比在他身旁评论道。

她穿着一件银绿色的衣服。先前在婚礼上捧着的水仙花,现在松松地垂挂在她的右手上。她面带微笑,愉快地眯起双眼,丰润的脸颊上有两个深深的酒窝。花瓣和种子纷纷落下,在晴朗的天空下宛如一道拱门。菲比笑得特别开心,保罗专注地看着她:这个陌生人,他的双胞胎妹妹。刚才他们一起走过这座小教堂的红地毯,他们的妈妈和弗德瑞克在讲坛边等待。他走得很慢,菲比专心而严肃地跟在他身旁,她用一只手圈住他的胳膊肘,决心做好每一件事。交换誓言之时,燕子在屋檐下挥动翅膀。他妈妈从一开始就决定在这个教堂结婚,正如她含着泪水,不知所措地讨论关于菲比和她的未来时,她始终坚持在她的婚礼上,两个孩子都得站在她的身边。

突然又冒出声音,这次是缤纷的五彩碎纸和一阵笑声,轻轻荡漾。他妈妈和弗德瑞克低下头,布丽拍去他们肩膀和头发上的碎纸,鲜艳的五彩碎纸散落在各处,让草坪看起来像个水磨石地。

“你说得没错,”他对菲比说,“是很漂亮。”

她点点头,这会儿看起来深思熟虑,伸出双手抚平她的裙子。

“你妈妈要去法国。”

“是的。”保罗说,但他听到“你妈妈”这个字眼时,心里有点紧张。你对陌生人才会选用这个字眼,而他们确实都是陌生人。说到底,这是他妈妈最难过的一点,失去的多年岁月阻隔在双方之间。他们之间应该充满关爱,也该相处得很自在,但他们讲起话来却谨慎而正式。“你和我再过两个月也会去,”他提醒菲比他们一致同意的计划,“我们会去法国看他们。”

菲比露出忧虑的表情,有如稍纵即逝的云朵一样飘过她的脸。

“我们会回来的。”他轻声地加了一句,想起妈妈建议带着菲比搬到法国时,菲比那副害怕的神情。

她点点头,但神情依然忧虑。

“怎么了?”他问,“怎么回事?”

“吃蜗牛。”

作品简介:

1964年,一个大风雪的夜晚,医生戴维亲自为妻子接生。一对双胞胎降临人间,其中的女孩却患有先天性唐氏症。为了保护家人,或者保护自己,戴维欺骗妻子女儿已夭折。这个决定从此让两个家庭变了样……人生旅途当中,我们或多或少会有这种经历:在某个时刻,我们的某个决定,某个动作,当时自己并不能了解。很久以后,经过反复思量,才恍然大悟,终于明白自己当年的决定造成了怎样的结果。

活着的儿子和“死去”的女儿;物质生活无虞,唯独不能坦诚相对的夫妻,困苦艰辛但每一分秒都真诚勇敢的单亲妈妈……保守秘密的人、被欺瞒的人、渴求父母关爱的孩子、因没有子女而感到虚空难受的父母,漂泊流浪的人,居住定所的人,书中每个人与命运挣扎奋斗着,用力背起人生的苦难重担……

本书作者是美国女作家金·爱德华兹的长篇处女作。2006情牵欧美,2007感动华语世界,《纽约时报》第1畅销书、《华盛顿邮报》第1畅销书、《出版商周刊》第1畅销书、《今日美国报》年度好书。这个夏天,你如何拒绝?!

作者:金·爱德华兹

翻译:施清真

标签:金·爱德华兹不存在的女儿美国外国文学伦理

不存在的女儿》最热门章节:
1一九八九年九月一日2一九八九年七月二日至七月四日3一九八九年七月一日4一九八八年十一月5一九八八年七月 二6一九八八年七月 一7一九八二年四月 四8一九八二年四月 三9一九八二年四月 二10一九八二年四月 一
更多『外国小说』类作品: